Ferit Devellioğlu Kimdir?
Ferit Devellioğlu, 1906 yılında İstanbul’da doğmuş bir Türk bilgin, söz yazarı ve dil bilimcidir. İstanbul’da öğrenim görmüş, ilk olarak Kumkapı Fransız Okulu’nu ardından Galatasaray Lisesi’ni bitirmiştir. Fransızca’daki yetkinliği sayesinde bir süre Fransız bankalarında tercümanlık yapmıştır.
1933-1974 yılları arasında Türk Dil Kurumu’nda sözlük kolu uzmanı olarak görev almış ve bu süre zarfında birçok önemli sözlük çalışmasına imza atmıştır. En bilinen eseri, 1962 yılında yayımlanan “Osmanlıca–Türkçe Ansiklopedik Lügat”tır. Bu sözlük, 60.000’den fazla kelime içermekte olup, Osmanlıca’daki Arapça ve Farsça kökenli kelimelerin anlamlarını da kapsamaktadır. Sözlük, 1993 yılında Aydın Sami Güneyçal tarafından düzeltilmiş ve genişletilmiştir. Daha sonra, Prof. Dr. Mustafa Çiçekler gözetiminde tekrar gözden geçirilmiştir.
Ferit Devellioğlu, Türk Dil Kurumu’ndaki başkâtiplik, yayın kolu şefliği ve sözlük kolu uzmanlığı gibi görevlerle dil bilimindeki katkılarını sürdürmüştür. Ayrıca, “Türk Argosu İnceleme–Sözlük” (1941–1959) ve “Osmanlıca–Türkçe Küçük Lügat” (1949) gibi diğer önemli eserleri de bulunmaktadır. “Fransızca–Türkçe Halk Tabirleri Sözlüğü” (1937) ve “Osmanlıca–Türkçe Okul ve Yazışma Sözlüğü” (1964) gibi eserleri de dil bilimi ve sözlük çalışmaları açısından önemli katkılardır.
Eserleri
- Osmanlıca–Türkçe Ansiklopedik Lügat (1962)
- Fransızca–Türkçe Halk Tabirleri Sözlüğü (1937)
- Osmanlıca–Türkçe Küçük Lügat (1949)
- Türk Argosu İnceleme–Sözlük (1941–1959)
- Osmanlıca–Türkçe Okul ve Yazışma Sözlüğü (1964)
Ferit Devellioğlu’nun Edebi Kişiliği
Ferit Devellioğlu, hayatını dil bilimine ve sözlük çalışmalarına adamıştır. Türk Dil Kurumu’nda uzun yıllar çalışarak başkâtiplik, yayın kolu şefliği ve sözlük kolu uzmanlığı gibi görevlerde bulunmuştur. Sözlüklerle ilgili derinlemesine çalışmaları ve araştırmaları, dil bilimindeki katkılarını ortaya koymuştur. Özellikle “Osmanlıca–Türkçe Ansiklopedik Lügat” adlı sözlüğü, Osmanlıca ve Türkçe arasında köprü kurarak dil bilimi alanında önemli bir kaynak sağlamıştır. Devellioğlu’nun sözlük çalışmaları, Türk dilinin ve Osmanlıca’nın anlaşılmasını kolaylaştırmış ve günümüze kadar süregelen dil araştırmalarında temel bir referans olmuştur.